作者：Mrs. Kathy Lorentzen

编译：Sam

      Mrs. Kathy Lorentzen有丰富犬展经历，曾在DOG In Review上发布了一片What I learned 讲述她的一些经验和看法。在文章中，她提到应该客观地看待评审结果：

“首先我想说的是你需要做的就是将“dumped（抛弃、垃圾）”这词从你的词典中去除。因为你的狗没有赢的比赛并不是意味着这是狗是被裁判所抛弃的。我不会用这样的词汇来形容裁判的审查工作。作为指导手，你需要去了解每个裁判在赛环中看什么。不同的裁判有不同的优先选项，了解这些优先选项就能帮助你更好地判断他们的执裁风格。如果你有一个合理的关于为什么其他犬只击败了你的犬只的问题，你可以在适当的时候，牵着你的狗，向裁判询问。请不要一开始就很突兀地对裁判说：“为什么你不喜欢我的狗？”而是礼貌地询问为什么那只狗能排名比你的狗靠前。你与裁判的对话交流应该是能够真正让你学到东西的。

如果你发现某些血统的犬只经常能够击败你的犬只，你就应该坐下来，看这些狗在赛环内的表现，尝试去发现其中的原因。如果你的犬只没有赢得比赛，就不假思索的认为这是有所谓的黑幕。其实往往这并不是你的犬没有赢得比赛的原因。无论是指导手还是繁殖者，提高自己的各项技能很重要，尤其是对于你自己的犬种，要学会如何照顾、修剪及展示犬只最好的一面，要经常询问自己，我的犬真的配的上胜利吗？要谦虚的向一些成功的繁殖者讨教经验。我们不希望你因为你的犬只没有赢就选择放弃这项运动。我们希望你去学习，去提高自己，拥有好品质的犬只，并将你所学到的传授给下一代这项运动的参与者们。”

      Mrs. Kathy Lorentzen最早和她的母亲一起繁殖金毛寻回猎犬，繁殖除了许多冠军犬，其中包括一只GRCA杰出种公，并拥有且牵引展示了一只在puppy组别就冠军登陆的母犬，这只母犬后来在仅仅16个月大的时候被选入到了GRCA赛犬名狗堂。她也繁殖并拥有过一些冠军平毛寻回猎犬以及弗兰德斯牧牛犬，并拥有过一只排行前列的阿富汗猎犬。

      Kathy繁殖展示史宾格犬有二十多年的时间了，在1970到1980年间，25只犬只冠军登陆，这些犬有获得过Best in Show, Group, 以及一些单独展奖项。这些年间她为美国史宾格犬俱乐部工作，担任了7年的董事，为AKC Gazette 史宾格专栏撰稿5年，任俱乐部委员会主席参与编辑最新的犬种标准。90年代中期，开始转向裁判工作，裁判生涯中，执裁过Puget Sound ESSA Speicalty，the GRCA Western Regional Specialty，the ESSA of NSW Specialty show in Sydney， 2003 ESSFTA National Specialty。2006年2月执裁西敏寺犬展，她所选出的金毛寻回猎犬BOB赢得了运动犬组的G1。

      Dog Show 中文意思是犬展，或犬赛，指导手们在赛环中展示出的是与犬只的完美配合，同时又在与其他指导手暗自较劲，都想赢得比赛中的各个奖项。想成为这项运动最终的赢家，往往心态是一个关键因素。